喺粤语里面,“利息”呢个词叫做“利息”(lei6 sik1)。
“利”喺粤语里面系指利润、好处或者利息。“息”就系指利息。“利息”呢个词,就系指从借入嘅钱或本金中赚取嘅利润或好处。
喺金融领域,“利息”通常指贷款人向借款人收取嘅借贷成本,佢系借款人喺借用资金期间需要支付嘅额外面额。利息嘅计算方法通常系将贷款金额乘以利息率同借贷时间。
喺粤语口语里面,“利息”呢个词经常会用喺借贷场景中,例如:
“我向银行借咗十万蚊,利息系五厘。”
“呢张信用卡嘅免息期系三十日。”
“我将啲钱放喺定期存款,每年有二厘嘅利息。”
需要注意嘅系,粤语里面嘅“利息”一词,有时都会用喺比喻意义上,例如:
“佢帮咗我好多忙,我一定会报答佢嘅利息。”(报答佢嘅恩情)
“呢件事对我有好多利息,我一定要好好珍惜。”(好处、益处)
利率喺粵語度點講?
利率,又叫「息」,喺粵語度有以下嘅講法:
利息
呢個係最直接同通用嘅講法,讀音係「lei6 sik1」。
息口
「息口」就係利率嘅意思,讀音係「sik1 hau2」。呢個講法比較文雅,多數用喺正式場合。
利息錢
呢個講法比較口語,意思係因為借錢而要畀嘅利息,讀音係「lei6 sik1 cin4」。
息率
「息率」同「利率」意思相同,讀音係「sik1 leot1」。呢個講法比較少見。
其他相關用詞:
計息:計算利息,讀音係「kei3 sik1」。
收息:收取利息,讀音係「sau1 sik1」。
借息:借錢嚟投資,賺取利息,讀音係「zyim2 sik1」。
例如:
銀行嘅存款利率依家好低。(銀行嘅存款息依家好低。)
呢間公司嘅息口好吸引。(呢間公司嘅息口好吸引。)
我借咗筆錢嚟買股票,希望可以賺到利息錢。(我借咗筆錢嚟買股票,希望可以賺到利息錢。)